网站首页 | 关于学会 | 媒体报道 | 学会动态 | 业务范围 | 政策法规 | 网络论坛

涵虚朗鉴
(乾隆九年,一七四四年)

结宁福海之西,左右云堤纡委,千章层青。面前巨浸空澄,一泓净碧,日月出入,云霞卷 。远山烟岚,近水楼阁,来不迎而去不距,莫不落其度内。如如焉,亦无如如者,吾得之于濠上也。

涵虚斯朗鉴,鉴朗在虚涵。
即此契元理,悠然对碧潭。
云山同妙静,鱼鸟适清酣。
天水相忘处,空明共我三。

注:涵虚朗鉴 即雷锋夕照,位于福海东壖。诗序第一句“结宇福海之西”,西字应为东字。原来,福海西岸澡身浴德中所悬“涵虚朗鉴”匾移于此,以致澡身浴德和涵虚朗鉴,所处地址东西不分。但只要对照画图景物,则涵虚朗鉴确在福海东壖。又唐无名氏《水镜赋》云:“利济者水,涵虚者镜。怀朗鉴,遇物无心;处下流,通而不竟。”此四字题谓面对一泓静水,足可青楚地照见人心。
    契元理 合于玄妙的道理。契,(qi),合。元当作玄,避康熙之讳而改。
    空明 原出自佛语“妙穴明觉”,此处当指明月。
    共我三 李白《月下独酌》;“举杯邀明月,对影成三人。”

   

相关链接 | 咨询服务 | 合作伙伴 | 联系方式 | 关于我们
中国圆明园学会 www.ymysc.org 版权所有 2004